reconvenir


reconvenir
v.
1 to reprimand, to reproach.
2 to exhort, to admonish, to expostulate with, to remonstrate.
3 to counterclaim.
* * *
reconvenir
Conjugation model [VENIR], like {{link=venir}}venir
verbo transitivo
1 to reproach, reprimand
* * *
VT
1) (=reprender) to reprimand
2) (Jur) to counterclaim
* * *
verbo transitivo <persona> to chide, scold
* * *
= reprimand.
Ex. At the next division and department head meeting, Kobitsky was reprimanded and told that she should learn to be an administrator and conduct herself accordingly = En la siguiente reunión de directores de división y departamento, Kobitsky fue amonestada y se le dijo que debería aprender a ser una administradora y actuar consecuentemente.
* * *
verbo transitivo <persona> to chide, scold
* * *
= reprimand.

Ex: At the next division and department head meeting, Kobitsky was reprimanded and told that she should learn to be an administrator and conduct herself accordingly = En la siguiente reunión de directores de división y departamento, Kobitsky fue amonestada y se le dijo que debería aprender a ser una administradora y actuar consecuentemente.

* * *
reconvenir [I31 ]
vt
(frml); to reprove, remonstrate with (frml)
■ reconvenir
vi
(Der) to counterclaim
* * *
reconvenir vt
to reprimand, to reproach
* * *
reconvenir
v/i JUR counterclaim

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • reconvenir — 1. ‘Censurar o reprender [a alguien] por algo’. Verbo irregular: se conjuga como venir (→ apéndice 1, n.º 60). El imperativo singular es reconvén (tú) y reconvení (vos), y no ⊕ reconviene. 2. Se construye con un complemento directo de persona y,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • reconvenir — Reconvenir, Aidez vous de Convenir. Reconvenir, Se constituer demandeur en defendant, ou par le moyen de {{o=le}} ses defenses, Referre litem, vel iudicium, vel actionem, Iudicium mutuum intendere, Vicissim iudicium dictare. B …   Thresor de la langue françoyse

  • reconvenir — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Decir (una persona) [a otra persona] que ha obrado mal en [una cosa], haciéndoselo ver con razones o argumentos: Su padre lo reconvino …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • reconvenir — 1. tr. Censurar, reprender a alguien por lo que ha hecho o dicho. 2. Der. Dicho de un demandado: Ejercitar, cuando contesta, acción contra quien promovió juicio. ¶ MORF. conjug. c. venir …   Diccionario de la lengua española

  • reconvenir — ► verbo transitivo 1 Reprender a una persona por lo que ha dicho o hecho: ■ me reconvino por mis duras palabras. SE CONJUGA COMO venir SINÓNIMO censurar 2 DERECHO Presentar el demandado un escrito de reclamación al demandante. * * * reconvenir …   Enciclopedia Universal

  • reconvenir — {{#}}{{LM R33161}}{{〓}} {{ConjR33161}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33977}} {{[}}reconvenir{{]}} ‹re·con·ve·nir› {{《}}▍ v.{{》}} Censurar, reñir o reprender suavemente por lo que se ha hecho o se ha dicho: • Reconvino a su hijo por su comportamiento… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • reconvenir — (re kon ve nir) v. n. Il se conjugue comme convenir. Exercer une action reconventionnelle …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • reconvenir — Derecho. Ejercitar el demandado, cuando contesta, acción contra el promovedor del juicio …   Diccionario de Economía Alkona

  • reconvenir — re|con|ve|nir Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • reconvenir — transitivo y pronominal reprender, reñir, regañar, reprochar, echar en cara. ≠ felicitar. * * * Sinónimos: ■ amonestar, recriminar, reprochar, reprender, criticar, reñir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • reconvenir — Derecho. Ejercitar el demandado, cuando contesta, acción contra el promovedor del juicio …   Diccionario de Economía


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.